[神] самое страшное природное явление

В обществе Древнего Китая праздники в честь богов были очень важны. Мы уже рассматривали иероглиф 祭. В этот раз мы рассмотрим иероглиф 神 «божество».

В первую очередь необходимо объяснить значение элемента 申. Почему изначально у этого иероглифа было значение «божество»?

Как показано на иллюстрации, старая форма иероглифа 申 изображает изогнутую молнию, бьющую с неба. В Древнем Китае гром и молния считались самыми страшными действиями божеств: считалось, что таким образом боги являются людям.

Таким образом, иероглиф 申 изображал явление божества. Впоследствии он стал использоваться в значении «говорить», потому к нему добавили элемент 示 «показывать», и получится иероглиф 神 «божество». Этот элемент изображает стол, на который ставилось подношение божеству, соответственно, он указывает на явление божества к этому столу с подношениями. Этот элемент в составе иероглифа записывается как . И все иероглифы с этим элементом имеют отношение к божествам и божественному.

申 изображает молнию, вспышку электричества. Когда молния появляется на небе, выглядит так, будто она то сжимается, то удлиняется. По этой причине у этого элемента также есть значение «удлиняться». И если добавить к нему изображение человека, то получится иероглиф 伸 «растягиваться». Впоследствии он стал использоваться в значении «растягиваться» для любых объектов, а не только для людей.

Иероглиф 電 «электричество» также включает в себя элемент 申. Если посмотреть на старую форму иероглифа電 «электричество», то видно, что он состоит из элементов 雨 «дождь», который символизирует природные явления, и 申, который изображает молнию с хвостом, уходящим вправо, таким образом, они вместе также имеют значение «молния».