Зачем японцы ставят на тротуарах бутылки с водой

Зачем японцы ставят на тротуарах бутылки с водой

Кто бывал в Японии, наверное, замечал прозрачные пластиковые бутылки с водой, которые стоят вдоль оград домов, тротуаров и дорожек. Такая вода называется 猫除け (нэко-ёкэ), где первый иероглиф имеет значение «кошка», а второй — «защита от чего-либо».

Как и в некоторых других странах многие японцы старшего поколения верят, что наполненные водой бутылки помогут отпугнуть бродячих кошек, и тем придётся делать свои дела в другом месте.

Существует несколько объяснений тому, почему именно бутылки с водой считаются эффективным средством отпугивания кошек: из-за преломления света в воде кошке покажется, что за бутылкой стоит кошка большего размера; кошка боится солнечных бликов; кошка боится своего отражения; кошка боится воды. 

Естественно, кошки не обращают особого внимания на эти конструкции. Сложно сказать, когда и где появился миф о том, что кошек можно отпугнуть бутылками с водой. Японский писатель и фотограф Кэйити Уцуми (内海慶一) пишет, что первым о защитной силе бутылок с водой заявил известный новозеландский садовод Эйон Скэрроу (Eion Scarrow), предлагая отпугивать таким образом собак от газонов. Впоследствии выяснилось, что это была первоапрельская шутка, однако, идея оказалась весьма популярной. У Кэйити Уцуми есть целая серия фотографий, на которых показаны пейзажи с пластиковыми бутылками (ペッ景)

Больше можно посмотреть здесь, или съездить, наконец, в Японию.