Картины изменчивого мира далёкой галактики

Картины изменчивого мира далёкой галактики

Сложно переоценить влияние «Звёздных войн» на современную культуру: даже те немногие, кто не смотрел ни одного фильма, знает, как выглядят те, кто живет в далёкой-далёкой галактике. В 2015 году, когда после длительного перерыва вышел очередной эпизод «Звёздных войн», художник Масуми Исикава (石川真澄), работающий в стиле укиё-э, выпустил серию работ, на которых в соответствии с канонами укиё-э изображаются персонажи и события фильма.

Конечно, «Звёздные войны» довольно часто становятся темой как для любительского фанарта, так и для профессиональных художников, однако, работы Масуми Исикава интересны, в первую очередь тем, что они не просто выглядят как гравюры, они являются гравюрами, поскольку весь процесс из создания соответствует технологии, которую использовали еще в период Эдо.

Так, после того как художник нарисовал оригинальное изображение, резчик Ватанабэ Кадзуо (渡辺和夫) вручную вырезает доски для каждого цвета на изображении.

Когда все доски готовы, сури-си (красильщик) Ёсида Хидэо (吉田秀男) наносит краску на доску, накладывает сверху лист бумаги-васи и проглаживает сверху, чтобы все линии пропечатались на бумаге.

Таким образом эти укиё-э созданы в полностью традиционном стиле без участия каких-либо новых технологий.